5月24日，国泰有网友在社交平台分享在乘坐国泰航空由槟城返回香港时，航空商务舱菜单的酒水前面是英文部份 ，前面是菜单中文部份。而且在翻阅菜单时感应英文部份比中文部份要多一些，无中文翻比力后发现菜单上香槟、译排红酒、下场白酒等惟独英文菜单，国泰中文只翻译了菜品。航空25日
，酒水国泰航空使命职员对于此回应称 ，菜单酒水无中文翻译可能是无中文翻排版的下场 ，菜单上菜品以及酒水艰深中英文翻译都有。译排